Passa på att förnya ditt pass i Sverige under semestern. Du sparar både tid och pengar och kan enkelt hämta ut passet vid generalkonsulatet efter sommaren. Om du behöver förnya ditt visum är det bra att förbereda nödvändiga dokument när du är i Sverige, generalkonsulatet kan exempelvis inte utfärda familjebevis, utdrag från belastningsregistret eller apostille.
Du kan förnya ditt pass hos polisen i Sverige och välja att hämta ut passet vid generalkonsulatet efter sommaren. Du betalar då endast 400 kr för passansökan och 200 kr i utlämningsavgift i stället för 1600 kr som ett ordinarie pass kostar om du ansöker vid generalkonsulatet.
Du kan själv välja vilken polisstation i Sverige du ansöker på - säg till när du ansöker att du önskar hämta passet vid generalkonsulatet i Shanghai. Boka tid för pass och id-kort - Polismyndigheten
Samma ansökningskrav som gäller vid generalkonsulatet gäller även utlandsboende som ansöker i Sverige. Utlandsboende | Polismyndigheten.
När ditt pass finns redo att hämtas i Shanghai får du ett automatiskt e-postmeddelande och kan då boka en tid online för att hämta ut ditt pass. Boka en tid för utlämning av pass - Generalkonsulatet. Ditt pass sparas i sex månader på generalkonsulatet.
Du betalar utlämningsavgiften med Alipay eller betalkort vid hämtningstillfället.
När du hämtat ut det nya passet ansöker du om att föra över din kinesiska visering till det nya passet hos Exit and Entry Bureau.
Det är viktigt att du förbereder din visumansökan i god tid före att visumet går ut. Tala med ansvarig avdelning hos arbetsgivare eller lärosäte, visumagent eller direkt med Exit and Entry Bureau.
Familjebevis, akademiska betyg och utdrag från belastningsregistret är intyg som generalkonsulatet inte kan bistå med. Dessa måste du beställa, översätta och få apostillestämpel i Sverige.
Översättning
Om handlingar behöver översättas rekommenderas en translator auktoriserad av Kammarkollegiet. Det är inte alla dokument som behöver översättas till kinesiska – kontrollera detta med din visumagent eller direkt med kinesiska myndigheter. Hitta en auktoriserad translator - Kammarkollegiet.
Apostille
Kina har sedan november 2023 tillträtt ”Haagkonventionen om apostiller”. Det innebär att svenska dokument med apostillestämpel är undantagen från varje form av bestyrkande, det vill säga inget ytterligare godkännande/legalisering krävs från ambassaden eller generalkonsulatet.
Varken UD, ambassaden eller generalkonsulatet kan utfärda apostille. Ambassaden eller generalkonsulatet kan heller inte bekräfta eller intyga en utfärdad apostille för det fall att kinesiska myndigheter ifrågasätter eller har svårt att verifiera en apostillstämpel.
I Sverige har från och med den 1 januari 2005 enbart Notarius Publicus rätt att utfärda apostille. Det är länsstyrelserna som utser notarius publicus.
Du är själv ansvarig för att kontrollera med de kinesiska myndigheterna eller den kinesiska ambassaden i Stockholm, vilka dokument som kräver eventuell översättning och apostille-stämpel. Om du reser från Sverige är det mycket viktigt att du kontroller detta innan du lämnar Sverige.
