Vigsel inför fransk myndighet

Ros - Foto: Susanna Blåvarg

Tänk på att:

Ta i god tid kontakt med La Mairie där ni ska vigas för att få en förteckning över vilka intyg och papper som krävs. Oftast är det "certificat de coutume et de célibat" (hindersprövning) och "acte de naissance" på franska som efterfrågas. Det är viktigt att du kontrollerar med ditt Mairie vad det kräver.

Innan äktenskap kan ingås måste en hindersprövning ("certificat de coutume et de célibat") göras enligt något av nedanstående alternativ.

1. Om du är registrerad som utflyttad från Sverige och är bosatt i Frankrike: 

Efter undertecknande sänds blankett SKV 7881 Äktenskapscertifikat.pdf per post i pappersform till ambassaden tillsammans med följande:

• En kopia av ditt svenska pass
• En kopia av din blivande makes/makas pass eller id-kort
• Ett personbevis 120 där ditt civilstånd samt dina föräldrars namn och födelsedata framgår från skatteverket
• Är du skild kräver ofta la Mairie uppgifter på vem du är skild ifrån. Det framgår inte på ett svenskt Personbevis, be därför Skatteverket om en komplettering
• En kopia av din senaste franska skattedeklaration "avis d'impôt sur le revenu" om sådan finns, sidan där ditt civilstånd framgår (C för célibataire / D för divorcé). Uppgift om inkomst kan döljas.
• Information om era respektive adresser och telefonnummer. Ange även om ni ska gifta er eller genomföra en PACS.
• Alla kopior ska vara bestyrkta (copies certifiées conformes) antingen av ambassaden, ett närliggande konsulat eller "la Mairie" på bostadsorten. Om ditt mairie inte kan bestyrka dina handlingar kan de istället vidimeras*.

*En vidimering innebär att två utomstående personer intygar att kopian överensstämmer med originalet. Personerna som vidimerar ska se efter att de sett både originalet och kopian samt skriva följande text på baksidan av varje kopia: "Härmed intygas att denna kopia överensstämmer med originalet." följt av namnteckning, namnförtydligande och kontaktuppgifter.

Ambassaden utfärdar ett så kallat CERTIFICAT DE COUTUME, DE CÉLIBAT ET DE CAPACITÉ MATRIMONIALE, vilket är giltigt i 4 månader. Intyget är på franska.

2. Om du är folkbokförd i Sverige måste du kontakta Skatteverket:

Skatteverket utfärdar ett Äktenskapscertifikat (giltigt i fyra månader) som du sänder i original till ambassaden i Paris tillsammans med ditt personbevis samt bestyrkta eller vidimerade kopior av ditt och din blivande makes/makas pass eller id-kort. Se ovan för information om bestyrkande och vidimering. Bifoga även adressuppgifter och telefonnummer där ambassaden kan nå dig. Ambassaden utfärdar ett så kallat CERTIFICAT DE COUTUME, DE CÉLIBAT ET DE CAPACITÉ MATRIMONIALE.  Intyget har samma giltighetstid som äktenskapscertifikatet.

3. Om du är registrerad som utflyttad till ett annat land än Frankrike men ska vigas här:

Hindersprövning görs av ambassaden i bosättningslandet. Intyg om hindersprövningen sänder du därefter till svenska ambassaden i Paris tillsammans med personbevis samt bestyrkta eller vidimerade kopior av ditt och din blivande makes/makas pass eller id-kort. Se ovan för information om bestyrkande och vidimering. Ambassaden utfärdar ett så kallat certificat de coutume. Intyget är giltigt i fyra månader.

Efter vigseln i utlandet:

Efter vigseln ska du visa ett intyg för Skatteverket om att vigseln har ägt rum. Skicka in en vidimerad kopia på vigselhandlingen och om du har gift dig med en aldrig folkbokförd person är det bra om du även visar upp en kopia av din makas eller makes pass för Skatteverket.

Om Skatteverket bedömer att vigseln är giltig i Sverige registreras den i folkbokföringen.

Avgift och handläggningstid:

Intygen kostar 18€, plus 3€ i porto vid utskick till hemadress. Betalning kan ske kontant eller med kort på ambassaden, per överföring till vårt bankkonto eller genom att posta en check. Checken ska ställas till Ambassade de Suède. För betalning via banköverföring, vänligen kontakta ambassaden per mejl på konsular.paris@gov.se för att få kontouppgifter. Var noga med att ange ditt namn om du gör en betalning till vårt konto.

Om du vill lämna in din ansökan och betala på ambassaden behöver du boka tid (välj "besöka oss under expeditionstid" i menyn)

Handläggningstiden ligger på 2 veckor efter att ambassaden har mottagit komplett ansökan och inbetalning av avgiften.